이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 한국어의 방언 (문단 편집) === 전이 지대 === '전이 지대(轉移地帶)'는 의미가 같지만 형태가 다른 두 '어형'이 접경해 공존하는 곳을 말한다. 두 가지 어형이 [[교집합]]하듯 겹쳐진 상태라고 생각하면 된다. 두 '문화권'이 겹치는 [[점이지대|점이 지대(漸移地帶)]]와는 다르다. 전이 지대는 가끔씩 두 어형이 의미 분화를 겪기도 한다. [[어원]]이 다른 두 단어가 만나 의미가 달라지는 경우도 있고, 어원은 같으나 음운 변화를 겪어 형태가 달라진 단어가 만나 의미가 분화는 경우도 있다. 똑같은 뜻의 두 단어가 다른 의미/어감으로 분화되는 것은 생각보다 필연적인 현상이다. 의사소통 과정을 통해 단어와 특정 상황이 맞물리면 결국 단어의 인식이 변화하고 어감이나 뜻이 분화하게 되기 때문이다. || || 비전이 지대 || 전이 지대 || || 베 ||<|2> 벼 || 대에 달린 벼 || || 나락 || 대에서 털어낸 벼 || '벼'는 중부 방언에서 '베~벼', [[서남 방언]]/[[동남 방언]]에서 '나락'이 사용된다. 둘은 '[[벼]]'라는 동일한 대상을 가리킨다. 남부와 중부 지역이 접경하는 길쭉한 경계 지역(충남 남부 - 충북 남부 - 강원 남부)에서 '베'와 '나락'이 함께 쓰이는데, 이들 지역에서는 '베'와 '나락'이 각각 '대에 달린 벼/대에 달리지 않은 벼'로 구분되어 쓰인다.[* [[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=1393710&categoryId=41827&cid=41827|한국 언어 지도 '벼']]] {{{#!wiki style="word-break: keep-all" || || 서부 || 동부 || 서부 || 동부 || 서부 || 동부 || || 중부 ||<-2> '''베'''이삭 ||<-2> '''벳'''단 ||<-2> '''벱'''씨/'''베'''씨 || || 전이 ||<-2> '''베'''이삭 || '''벳'''뭇 || '''벳'''단 ||<-2> 씻'''나락''' || || 남부 || '''나락'''모가지[* 남부에서 드문드문하게 '나락모개/나락모개미'로 나타남] || '''나락'''이삭 || '''나락'''뭇[* 서북부에서 '나락다발'로 나타남] || '''나락'''단 ||<-2> 씻'''나락''' ||}}} 이는 다른 합성어에서도 관찰할 수 있다. 전이 지역은 벼가 대에 달려있는가에 따라 두 어형이 구분되어 쓰이는 것을 확인할 수 있다. || || 비전이 지대 || 전이 지대 || || 부엌 ||<|2> 부엌 || 개량 입식 부엌 || || 정지 || 재래식 부엌 || '부엌'과 '정지'의 의미 분화는 흥미롭게도 비교적 최근에 일어난 현상이다. [[부엌]]의 의미로 '정지'를 사용하는 방언권에 표준어형 '부엌'이 들어온 시기와 '개량 입식 부엌'이 널리 사용되기 시작한 시기가 맞물려 '부엌'이 '개량 입식 부엌', '정지'가 '재래식 부엌'으로 의미가 분화된 것이다. || || 비전이 지대 || 전이 지대 || || 흉하다/흉악하다 ||<|2> 흉하다/흉악하다 || 부정적 자질 || || 숭하다/숭악하다 || 긍정적 자질 || '[[凶|흉]]하다'와 이것이 [[구개음화]]된 '숭하다'가 함께 사용되는 지역은 흉하다가 '부정적인 느낌', 숭하다가 '긍정적인 느낌'을 내포하여 느낌이 구분되는 경우가 있다.[* [[https://kiss.kstudy.com/thesis/thesis-view.asp?key=3847105|방언 어휘 ‘숭악하다’의 의미 분화]]] 이는 '숭'이 [[順]], [[純]], [[淳]] 등 긍정적인 의미를 담은 한자어와 발음이 비슷한 것에 이끌려 나타난 현상으로 볼 수 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기